اهنگ گره خورده در دلتنگی(تنگلد آپ این بلو) از باب دیلن +ترجمه فارسی | دانلود آهنگ باب دیلن به نام «Tangled up in blue» . متن آهنگ باب دیلن گره خورده در دلتنگی(تنگلد آپ این بلو)Early one morning the sun was shining I was laying in bed Wondering if she’d changed at all If her hair was still red اوایل یک صبح آفتاب میتابید روی تخت دراز کشیده بودم با خودم فکر میکردم آیا اصلاً عوض شده آیا موهایش هنوز قرمز است Her folks, they said our lives together Sure was going to be rough They never did like Mama’s homemade dress Papa’s bankbook wasn’t big enough خانوادهاش میگفتند زندگی مشترکمان حتماً سخت خواهد بود هرگز لباس دستدوز مادرش را نپسندیدند و پول پدرش کافی نبود And I was standing on the side of the road Rain falling on my shoes Heading out for the East Coast Lord knows I’ve paid some dues, getting through Tangled up in blue و من کنار جاده ایستاده بودم باران روی کفشهایم میبارید به سمت ساحل شرقی میرفتم خدا میداند چه بهایی برای گذر از این روزها دادم گره خورده در دلتنگی She was married when we first met Soon to be divorced I helped her out of a jam, I guess But I used a little too much force وقتی اول دیدیمش شوهر داشت که به زودی طلاق میگرفت کمکش کردم از گرفتاری بیرون بیاید اما شاید کمی بیش از حد فشار آوردم We drove that car as far as we could Abandoned it out west Split up on a dark, sad night Both agreeing it was best تا جایی که توانستیم راندیم ماشین را در غرب رها کردیم در یک شب تاریک و غمگین از هم جدا شدیم هر دو میدانستیم که بهترین کار همین است She turned around to look at me As I was walking away I heard her say over my shoulder “We’ll meet again some
هنوز نظری ثبت نشده.